gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

quJ ibnu kvnu rIJwvY qohI ]

thujh bin kavan reejhaavai thohee ||

Who can please You, except You Yourself?

qyro rUpu sgl dyiK mohI ]1] rhwau ]

thaero roop sagal dhaekh mohee ||1|| rehaao ||

Gazing upon Your Beauteous Form, all are entranced. ||1||Pause||

surg pieAwl imrq BUA mMfl srb smwno eykY EhI ]

surag paeiaal mirath bhooa manddal sarab samaano eaekai ouhee ||

In the heavenly paradise, in the nether regions of the underworld, on the planet earth and throughout the galaxies, the One Lord is pervading everywhere.

isv isv krq sgl kr jorih srb mieAw Twkur qyrI dohI ]1]

siv siv karath sagal kar jorehi sarab maeiaa thaakur thaeree dhohee ||1||

Everyone calls upon You with their palms pressed together, saying, “Shiva, Shiva”. O Merciful Lord and Master, everyone cries out for Your Help. ||1||

piqq pwvn Twkur nwmu qumrw suKdweI inrml sIqlohI ]

aucwrx sIq-lohI

pathith paavan thaakur naam thumaraa sukhadhaaee niramal seethalohee ||

Your Name, O Lord and Master, is the Purifier of sinners, the Giver of peace, immaculate, cooling and soothing.

igAwn iDAwn nwnk vifAweI sMq qyry isau gwl glohI ]2]8]129]

giaan dhhiaan naanak vaddiaaee santh thaerae sio gaal galohee ||2||8||129||

O Nanak, spiritual wisdom, meditation and glorious greatness come from dialogue and discourse with Your Saints. ||2||8||129||