gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

quJ ibnu kvnu hmwrw ]

thujh bin kavan hamaaraa ||

Except for You, who is mine?

myry pRIqm pRwn ADwrw ]1] rhwau ]

maerae preetham praan adhhaaraa ||1|| rehaao ||

O my Beloved, You are the Support of the breath of life. ||1||Pause||

AMqr kI ibiD qum hI jwnI qum hI sjn suhyly ]

anthar kee bidhh thum hee jaanee thum hee sajan suhaelae ||

You alone know the condition of my inner being. You are my Beautiful Friend.

srb suKw mY quJ qy pwey myry Twkur Agh Aqoly ]1]

sarab sukhaa mai thujh thae paaeae maerae thaakur ageh atholae ||1||

I receive all comforts from You, O my Unfathomable and Immeasurable Lord and Master. ||1||

brin n swkau qumry rMgw gux inDwn suKdwqy ]

baran n saako thumarae rangaa gun nidhhaan sukhadhaathae ||

I cannot describe Your Manifestations, O Treasure of Excellence, O Giver of peace.

Agm Agocr pRB AibnwsI pUry gur qy jwqy ]2]

agam agochar prabh abinaasee poorae gur thae jaathae ||2||

God is Inaccessible, Incomprehensible and Imperishable; He is known through the Perfect Guru. ||2||

BRmu Bau kwit kIey inhkyvl jb qy haumY mwrI ]

bhram bho kaatt keeeae nihakaeval jab thae houmai maaree ||

My doubt and fear have been taken away, and I have been made pure, since my ego was conquered.

jnm mrx ko cUko shsw swDsµgiq drswrI ]3]

janam maran ko chooko sehasaa saadhhasangath dharasaaree ||3||

My fear of birth and death has been abolished, beholding Your Blessed Vision in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3||

crx pKwir krau gur syvw bwir jwau lK brIAw ]

charan pakhaar karo gur saevaa baar jaao lakh bareeaa ||

I wash the Guru's Feet and serve Him; I am a sacrifice to Him, 100,000 times.

ijh pRswid iehu Baujlu qirAw jn nwnk ipRA sµig imrIAw ]4]7]128]

jih prasaadh eihu bhoujal thariaa jan naanak pria sang mireeaa ||4||7||128||

By His Grace, servant Nanak has crossed over this terrifying world-ocean; I am united with my Beloved. ||4||7||128||