sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

soru suinE jb dYqn ko qb cMf pRcMf qcI AKIAW ]

sor sunio jab dhaitan ko; tab cha(n)dd pracha(n)dd tachee akheeaa(n) ||

When the powerful Chandi heard the furore of the demons, her eyes bhecame red with anger.,

hr iDAwnu CuitE munko suinkY Duin tUit Kgys geI pKIAW ]

har dhiaan chhutio, munako sunikai dhuni, toot khages giee pakheeaa(n) ||

The contemplation of Shiva was broken by the noise and being perturbed slackened the winged flight.,

idRg juAwl bFI bVvwnl ijau kiv ny aupmw iqh kI lKIAW ]

dhirag juaal baddee baravaanal jiau; kav ne upamaa teh kee lakheeaa(n) ||

With the fire from the eyes of the goddess, the army of the demons was reduced to ashes, the poet imagined this anloty.,

sBu Cwr BieE dlu dwnv ko ijmu GUm hlwhl kI mKIAW ]101]

sabh chhaar bhio dhal dhaanav ko; jim ghoom halaahal kee makheeaa(n) ||101||

All the demon-army was reduced to ashes just as the bees are destroyed by the poisonous somoke.101.,