SDGSAng 552Chaubis AvtarChaubis Avtar28 linesGuru Gobind Singh Ji

qomr CMd ]

tomar chha(n)dh ||

TOMAR STANZA

rom hrKn Qo qhw soaU AwXo qh daur ]

rom harakhan tho tahaa; souoo aayo teh dhaur ||

hlI mdrw pIq Qo kib sÎwm qwhI Taur ]

halee madharaa peet tho; kab sayaam taahee thaur ||

Romharsh reached there running, where Balram was drinking wine

soaU Awie TwF BXo qhw jV Xwih isr n invwie kY ]

souoo aai thaadd bhayo tahaa; jar yaeh sir na nivai kai ||

blBdR kupXo kmwn kir lY mwirE iqh Dwie kY ]2383]

balabhadhr kupayo kamaan kar lai; maario teh dhai kai ||2383||

On coming there, he stood there with bowed head and Balram coming speedily, taking his bow and arrows in his hands, in great rage, killed him.2383.