copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

sB irk auT TwFy qb Bey ]

sabh rik utha; thaadde tab bhe ||

AwnMd ibsr ic`q ky gey ]

aana(n)dh bisara; chi't ke ge ||

iek irK Qo iqn AYs aucwrXo ]

eik rikh tho; tin aais uchaarayo ||

burw kIE hlDr idj mwrXo ]2384]

buraa keeo; haladhar dhij maarayo ||2384||

Abandoning the peace of their mind, all the sages stood up and one of them said, “O Balram! you have performed a bad act in killing a Brahmin.”2384.

qb hlDr pun AYs aucirXo ]

tab haladhara; pun aais uchariyo ||

bYT rihE ikau n hm qy firXo ]

baith rahio; kiau na ham te ddariyo ||

qb mY koRD ic`q mY kIXo ]

tab mai koradha; chi't mai keeyo ||

mwr kmwn sMg ieh dIXo ]2385]

maar kamaana; sa(n)g ieh dheeyo ||2385||

Then Balram said, “I was sitting here, why was he not frightned of me? Therefore, getting enraged, I killed him, by taking up my bow and arrows.2385.