13: hukm dy mMnx ivKy

Orders of the true Guru

mMnY siqgur hukmu hukim mMnwieAw ]

mannai satigur houkamu houkami manaaiaa.

Who accepts the order (will) of Lord makes the whole world accept His order (Hukam).

Bwxw mMnY hukim gur PurmwieAw ]

bhaanaa mannai houkami gur phuramaaiaa.

The order of the Guru is that the will of the Lord be accepted positively.

iprm ipAwlw pIv AlKu lKwieAw ]

piram piaalaa peevi alakhu lakhaaiaa.

Drinking the cup of loving devotion, they visualise the invisible (Lord).

gurmuiK AlKu lKwie n AlKu lKwieAw ]

guramoukhi alakhu lakhaai n alakhu lakhaaiaa.

The Gurmukhs even having seen (realised) do not go on divulging this mystery.

gurmuiK Awpu gvwie n Awpu gxwieAw ]

guramoukhi aapu gavaai n aapu ganaaiaa.

Gurmukhs delete ego from the self and never allow themselves to be noticed.

gurmuiK suK Plu pwie bIj PlwieAw ]13]

guramoukhi soukh phalu paai beej phalaaiaa ||13||

The Guru-orientated ones acquire the fruit of happiness and spread its seeds all around.