SDGSAng 612Brahma AvtarBrahma Avtar9 linesGuru Gobind Singh Ji

sMgIq pwDrI CMd ]

sa(n)geet paadharee chha(n)dh ||

SANGET PADRI STANZA

qwgVdMg qwl bwjq mucMg ]

taagaradha(n)g taal baajat mucha(n)g ||

bInw su bYx bMsI imRdMg ]

beenaa su bain ba(n)see miradha(n)g ||

The tunes of Iyer, drum etc. were heard

fP qwl qurI sihnwie rwg ]

ddaf taal turee sahinai raag ||

bwjMq jwn aupnq suhwg ]20]

baaja(n)t jaan upanat suhaag ||20||

The pleasing sounds of tabors, clarions, clarionets ect. Were also heard.2o.

khUM qwl qUr bInw imRdMg ]

kahoo(n) taal toor beenaa miradha(n)g ||

fP JWJ Fol jlqr aupMg ]

ddaf jhaa(n)jh ddol jalatar upa(n)g ||

Somewhere there wes tune of drum, lyer etc. and somewhere the sound of tabor, anklet, drum,musical glasses ect. Was heard

jh jh iblok qh qh subws ]

jeh jeh bilok teh teh subaas ||

au~Tq sugMD mhkMq Avws ]21]

au'that suga(n)dh mahaka(n)t avaas ||21||

There was feeling of fragrance everywhere and with this rising odour,all the abodes seemed fragrant.21.