sÍYXw ]

saivaiyaa ||

SWAYYA

kop kY bYn khY KVgys ko sRI hir jU Dn bwnn lY kY ]

kop kai bain kahai kharages ko; sree har joo dhan baanan lai kai ||

cwm ky dwm clwie ley qum hU rn mY mn ko inrBY kY ]

chaam ke dhaam chalai le tum hoo; ran mai man ko nirabhai kai ||

Taking his bow and arrows in his hands and in great fury, Krishna said to Kharag Singh, “You have fearlessly swayed the battlefield for a short while

m`iq krI grbY qb lau jb lau imRgrwj gihE n irsY kY ]

ma't karee garabai tab lau jab lau; miragaraaj gahio na risai kai ||

“The intoxicated elephant can only be proud till the lion in fury does not attack him

kwhy kau pRwnn so Dn Kovq jwhu Bly hiQXwrn dY kY ]1445]

kaahe kau praanan so dhan khovata; jaahu bhale hathiyaaran dhai kai ||1445||

Why do you want to lose your life? Run away and give your weapons to us.”1445.

XoN suin kY hir bqIXw qb hI inRp au~qr dyq BXo hY ]

yo(n) sun kai har bateeyaa; tab hee nirap u'tar dhet bhayo hai ||

kwhy kau sor krY rn mY bn mY jnu kwhU ny lUt lXo hY ]

kaahe kau sor karai ran mai; ban mai jan kaahoo ne loot layo hai ||

Hearing the words of Krishna, the king replied, “Why are you raising hue and cry in the battlefield like a looted individual in the forest

bolq ho hiT kY siT ijau hm qy keI bwrn Bwj gXo hY ]

bolat ho hath kai sath jiau; ham te kiee baaran bhaaj gayo hai ||

You are persistent like fools, though you have run away form the field several times before me

nwm prXo ibRjrwj ibRQw ibn lwj smwj mY Awju KXo hY ]1346]

naam parayo birajaraaj birathaa; bin laaj samaaj mai aaj khayo hai ||1346||

Though you are called the Lord of Braja, but inspite of losing your respect, you are keeping your position in your society.1446.