jyn klw DwirE Awkwsµ bYsµqrµ kwst bystµ ]

aucwrx klw: polw bolo

jaen kalaa dhhaariou aakaasan baisantharan kaasatt baesattan ||

His Power supports the sky, and locks fire within wood.

jyn klw sis sUr nK´qR joiq´µ swsµ srIr Dwrxµ ]

aucwrx klw: polw bolo; nK´qR: niK`AqR bolo; joiq´µ: joiqAM bolo

jaen kalaa sas soor nakhyathr jothiyan saasan sareer dhhaaranan ||

His Power supports the moon, the sun and the stars, and infuses light and breath into the body.

jyn klw mwq grB pRiqpwlµ nh Cydµq jTr rogxh ]

aucwrx klw: polw bolo; pRiq-pwlµ: 'pR' ishwrI rihq bolo

jaen kalaa maath garabh prathipaalan neh shhaedhanth jathar roganeh ||

His Power provides nourishment in the womb of the mother, and does not let disease strike.

qyn klw AsQµBµ srovrµ nwnk nh iCjµiq qrµg qoXxh ]53]

aucwrx As-QµBµ; qoXxh: qoieAxh bolo

thaen kalaa asathhanbhan sarovaran naanak neh shhijanth tharang thoyaneh ||53||

His Power holds back the ocean, O Nanak, and does not allow the waves of water to destroy the land. ||53||