gauVI mhlw 1 ]

aucwrx gauVI mh`lw pihlw

gourree mehalaa 1 ||

Gauree, First Mehl:

ikrqu pieAw nh mytY koie ]

kirath paeiaa neh maettai koe ||

Past actions cannot be erased.

ikAw jwxw ikAw AwgY hoie ]

kiaa jaanaa kiaa aagai hoe ||

What do we know of what will happen hereafter?

jo iqsu Bwxw soeI hUAw ]

jo this bhaanaa soee hooaa ||

Whatever pleases Him shall come to pass.

Avru n krxY vwlw dUAw ]1]

avar n karanai vaalaa dhooaa ||1||

There is no other Doer except Him. ||1||

nw jwxw krm kyvf qyrI dwiq ]

naa jaanaa karam kaevadd thaeree dhaath ||

I do not know about karma, or how great Your gifts are.

krmu Drmu qyry nwm kI jwiq ]1] rhwau ]

karam dhharam thaerae naam kee jaath ||1|| rehaao ||

The karma of actions, the Dharma of righteousness, social class and status, are contained within Your Name. ||1||Pause||

qµU eyvfu dwqw dyvxhwru ]

thoo eaevadd dhaathaa dhaevanehaar ||

You are So Great, O Giver, O Great Giver!

qoit nwhI quDu Bgiq Bµfwr ]

thott naahee thudhh bhagath bhanddaar ||

The treasure of Your devotional worship is never exhausted.

kIAw grbu n AwvY rwis ]

keeaa garab n aavai raas ||

One who takes pride in himself shall never be right.

jIau ipMfu sBu qyrY pwis ]2]

jeeo pindd sabh thaerai paas ||2||

The soul and body are all at Your disposal. ||2||

qU mwir jIvwlih bKis imlwie ]

thoo maar jeevaalehi bakhas milaae ||

You kill and rejuvenate. You forgive and merge us into Yourself.

ijau BwvI iqau nwmu jpwie ]

jio bhaavee thio naam japaae ||

As it pleases You, You inspire us to chant Your Name.

qUµ dwnw bInw swcw isir myrY ]

thoon dhaanaa beenaa saachaa sir maerai ||

You are All-knowing, All-seeing and True, O my Supreme Lord.

gurmiq dyie BrosY qyrY ]3]

guramath dhaee bharosai thaerai ||3||

Please, bless me with the Guru's Teachings; my faith is in You alone. ||3||

qn mih mYlu nwhI mnu rwqw ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

than mehi mail naahee man raathaa ||

One whose mind is attuned to the Lord, has no pollution in his body.

gur bcnI scu sbid pCwqw ]

gur bachanee sach sabadh pashhaathaa ||

Through the Guru's Word, the True Shabad is realized.

qyrw qwxu nwm kI vifAweI ]

thaeraa thaan naam kee vaddiaaee ||

All Power is Yours, through the greatness of Your Name.

nwnk rhxw Bgiq srxweI ]4]10]

naanak rehanaa bhagath saranaaee ||4||10||

Nanak abides in the Sanctuary of Your devotees. ||4||10||