SGGSAng 675Raag DhanasariMahalla 512 linesGuru Arjan Dev Ji

rwgu DnwsrI mhlw 5

aucwrx rwgu DnwsrI mh`lw pMjvw

raag dhhanaasaree mehalaa 5

Raag Dhanaasaree, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hw hw pRB rwiK lyhu ]

aucwrx hw hw: v`Krw krky

haa haa prabh raakh laehu ||

O God, please save me!

hm qy ikCU n hoie myry sÍwmI kir ikrpw Apunw nwmu dyhu ]1] rhwau ]

aucwrx sÍwmI: suAwmI bolo

ham thae kishhoo n hoe maerae svaamee kar kirapaa apunaa naam dhaehu ||1|| rehaao ||

By myself, I cannot do anything, O my Lord and Master; by Your Grace, please bless me with Your Name. ||1||Pause||

Agin kutµb swgr sMswr ]

agan kuttanb saagar sansaar ||

Family and worldly affairs are an ocean of fire.

Brm moih AigAwn AMDwr ]1]

bharam moh agiaan andhhaar ||1||

Through doubt, emotional attachment and ignorance, we are enveloped in darkness. ||1||

aUc nIc sUK dUK ]

ooch neech sookh dhookh ||

High and low, pleasure and pain.

DRwpis nwhI iqRsnw BUK ]2]

dhhraapas naahee thrisanaa bhookh ||2||

Hunger and thirst are not satisfied. ||2||

min bwsnw ric ibKY ibAwiD ]

man baasanaa rach bikhai biaadhh ||

The mind is engrossed in passion, and the disease of corruption.

pMc dUq sµig mhw AswD ]3]

panch dhooth sang mehaa asaadhh ||3||

The five thieves, the companions, are totally incorrigible. ||3||

jIA jhwnu pRwn Dnu qyrw ]

jeea jehaan praan dhhan thaeraa ||

The beings and souls and wealth of the world are all Yours.

nwnk jwnu sdw hir nyrw ]4]1]19]

naanak jaan sadhaa har naeraa ||4||1||19||

O Nanak, know that the Lord is always near at hand. ||4||1||19||