14: isK nwm mwlw

Sikh name inventory

Bgqu jo Bgqw EhrI jwpUvMsI syv kmwvY ]

bhagatu jo bhagataa aoharee jaapoovansee sayv kamaavai.

A devotee named Bhagata if Ohari caste and Bhagat of Japuvansi family were two sikhs that served the Guru.

sIhW auplu jwxIAY gjxu auplu siqgur BwvY ]

seehaan oupalu jaaneeai gajanu oupalu satigur bhaavai.

Sihan, the Uppal, and another devotee of Uppal caste were very dear to the true Guru.

mYlsIhW ivic AwKIAY BwgIrQu kwlI gux gwvY ]

mailaseehaan vichi aakheeai bhaageeradu kaalee goun gaavai.

One Bhagirath of Malsihan town was there who earlier was a devotee of Kali, the goddess.

ijqw rMDwvw Blw hY bUVw buFw iek min iDAwvY ]

jitaa randhaavaa bhalaa hai boorhaa buddhaa ik mani dhiaavai.

Jita of Randhava was also a fine Sikh and Bhai Budda, whose earlier name was Bura, would remember the Lord with single devotion.

iPrxw Kihrw joDu isKu jIvweI guru syv smwvY ]

dhiranaa khahiraa jodhu sikhu jeevaaee gur sayv samaavai.

Bhai Phirana of Khaira caste, Jodh and Jiva always remained absorbed in the service of the Guru.

gujru jwiq luhwru hY gur isKI gurisK suxwvY ]

gujaru jaati luhaaru hai gur sikhee gurasikh sounaavai.

One Lohar caste Sikh named Gujjar was there who preached Sikhism to the Sikhs of the Guru.

nweI iDM| vKwxIAY siqgur syiv kutMbu qrwvY ]

naaee dhioun vakhaaneeai satigur sayvi koutanbu taraavai.

Dhinga, the barber, serving the Guru got his whole family liberated.

gurmuiK suK Pl AlK lKwvY ]14]

guramoukhi soukh phalu alakhu lakhaavai ||14||

The gurmukhs having sight of the Lord themselves, make others also to have the same glimpse.