21: gurU qu`l kuC nhIN hY

Nothing is there equal to Guru

cwr pdwrQ AwKIAin lK pdwrQ hukmI bMdy ]

chaar padaarad aakheeani lakh padaarad houkamee banday.

Four ideals (dharma arth kam and moks) are said to be but such millions of ideals are servants (of Lord, the Guru).

iriD isiD iniD lK syvkI kwmDyxu lK vg crMdy ]

ridhi sidhi nidhi lakh sayvakee kaamadhaynu lakh vag charanday.

In His service are millions of miraculous powers and treasures and He has herds of wish fulfilling cows grazing there.

lK pwrs pQrolIAw pwrjwq lK bwg PlMdy ]

lakh paaras padaroleeaa paarajaati lakh baag phaladay.

He has lakhs of philosopher's stones and gardens of fruitful wish fulfilling trees.

icqvx lK icMqwmxI lK rswiex krdy CMdy ]

chitavan lakh chintaamanee lakh rasaain karaday chhanday.

At one wink of the Guru, lakhs of wish fulfilling gems (chintamini) and elixirs are sacrifice unto Him.

lK rqn rqnwgrW sB inDwn sB Pl ismrMdy ]

lakh ratan ratanaagaraa sabh nidhaan sabh phal simaranday.

Millions of jewels, all the treasures of oceans and all the fruits recite his praises.

lK BgqI lK Bgq hoie krwmwq prcY prcMdy ]

lakh bhagatee lakh bhagat hoi karaamaat parachai parachanday.

Millions of devotees and miracle mongers move around engrossed in hypocrisies.

sbd suriq ilv swDsMgu iprm ipAwlw Ajru jrMdy ]

sabad surati liv saadhasangu piram piaalaa ajaru jaranday.

The true disciple of the Guru, merging their consciousness in the Word, drinks and assimilates the unbearable cup of the love of the Lord.

gur ikrpw sqsMig imlMdy ]21 ]14]

gur kirapaa satasangi miladay ||21||16|| solaan ||

By the grace of the Guru, people come and join the holy congregation.