gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

rwiK lIAw guir pUrY Awip ]

raakh leeaa gur poorai aap ||

The Perfect Guru Himself has saved me.

mnmuK kau lwgo sµqwpu ]1]

manamukh ko laago santhaap ||1||

The self-willed manmukhs are afflicted with misfortune. ||1||

gurU gurU jip mIq hmwry ]

guroo guroo jap meeth hamaarae ||

Chant and meditate on the Guru, the Guru, O my friend.

muK aUjl hovih drbwry ]1] rhwau ]

mukh oojal hovehi dharabaarae ||1|| rehaao ||

Your face shall be radiant in the Court of the Lord. ||1||Pause||

gur ky crx ihrdY vswie ]

gur kae charan hiradhai vasaae ||

Enshrine the Feet of the Guru within your heart;

duK dusmn qyrI hqY blwie ]2]

aucwrx hqY: polw bolo

dhukh dhusaman thaeree hathai balaae ||2||

Your pains, enemies and bad luck shall be destroyed. ||2||

gur kw sbdu qyrY sµig shweI ]

gur kaa sabadh thaerai sang sehaaee ||

With each and every breath, they remember the Naam. ||3||

dieAwl Bey sgly jIA BweI ]3]

dhaeiaal bheae sagalae jeea bhaaee ||3||

O Siblings of Destiny, all beings shall be kind to you. ||3||

guir pUrY jb ikrpw krI ]

gur poorai jab kirapaa karee ||

When the Perfect Guru granted His Grace,

Bniq nwnk myrI pUrI prI ]4]54]123]

bhanath naanak maeree pooree paree ||4||54||123||

Says Nanak, I was totally, completely fulfilled. ||4||54||123||