pauVI ]

pourree ||

Pauree:

iekn@w glMØI jµjIr bµid rbwxIAY ]

aucwrx bµid rbwxIAY: v`Krw krky

eikanaa galeen janjeer bandh rabaaneeai ||

Some have chains around their necks, in bondage to the Lord.

bDy Cutih sic scu pCwxIAY ]

aucwrx b`Dy

badhhae shhuttehi sach sach pashhaaneeai ||

They are released from bondage, realizing the True Lord as True.

iliKAw plY pwie so scu jwxIAY ]

aucwrx p`lY

likhiaa palai paae so sach jaaneeai ||

One whose pre-ordained destiny is activated, comes to know the True Lord.

hukmI hoie inbyVu gieAw jwxIAY ]

hukamee hoe nibaerr gaeiaa jaaneeai ||

By God's Command, it is ordained. When the mortal goes, he knows.

Baujl qwrxhwru sbid pCwxIAY ]

bhoujal thaaranehaar sabadh pashhaaneeai ||

Realize the Word of the Shabad, and cross over the terrifying world-ocean.

cor jwr jUAwr pIVy GwxIAY ]

chor jaar jooaar peerrae ghaaneeai ||

Thieves, adulterers and gamblers are pressed like seeds in the mill.

inMdk lwieqbwr imly hV@ vwxIAY ]

aucwrx hV@ vwxIAY: v`Krw krky

nindhak laaeithabaar milae harrhavaaneeai ||

Slanderers and gossipers are hand-cuffed.

gurmuiK sic smwie su drgh jwxIAY ]21]

guramukh sach samaae s dharageh jaaneeai ||21||

The Gurmukh is absorbed in the True Lord, and is famous in the Court of the Lord. ||21||