19: bymuK kyNdR hIn hn

The apostate is centreless

bhuqI GrIN prwhuxw ijau rhdw BuKw ]

bahouteen ghareen paraahounaa jiu rahandaa bhoukhaa.

A guest of many houses remains hungry.

sWJw bbu n roeIAY iciq icMq n cuKw ]

saanjh babu n roeeai chiti chint n choukhaa.

On the loss of common father of many, scant are the weeping and mental anxieties.

bhlI fUmI FF ijau Ehu iksY n DuKw ]

bahalee doomee ddhaddhi jiu aohu kisai n dhoukhaa.

When many drummers strike a drum, no one is pleased with the discordant voices.

vix vix kwauN n soheI ikau mwxY suKw ]

vani vani kaaoun n sohaee kioun maanai soukhaa.

How could a crow wandering from forest to forest be happy and honourable.

ijau bhu imqI vysuAw qin vydin duKw ]

jiu bahu mitee vaysuaa tani vaydani doukhaa.

As a prostitute's body suffers from having many lovers,

ivxu gur pUjin hornw brny bymuKw ]19]

vinu gur poojani horanaa baranay baymoukhaa ||19||

Those who worship others than the Guru are unhappy in their apostasy.