Bhai Gurdas JiAng 34Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 347 linesBhai Gurdas Ji

18: siqgur bwJ suK nhIN

No happiness without true Guru

kotIN swdIN kyqVy jMgl BUpwlw ]

koteen saadeen kaytarhay jangal bhoopaalaa.

Many are engrossed in myriad of tastes, and many are the kings of the forests.

QlIN vroly kyqVy prbq byqwlw ]

daleen varolay kaytarhay parabat baytaalaa.

Many are the places, whirlwinds, mountains and the ghosts.

ndIAW nwly kyqVy srvr Asrwlw ]

nadeeaan naalay kaytarhay saravar asaraalaa.

Many are the rivers, streams and the deep tanks.

AMbir qwry kyqVy ibsIAru pwqwlw ]

anbari taaray kaytarhay biseearu paataalaa.

The sky has many a star and in the nether world innumerable are the serpents.

BMBlBUsy BuilAW Bvjl Brnwlw ]

bhanbhal bhoosay bhuliaan bhavajal bharanaalaa.

Many are wandering confused in the labyrinth of world.

ieksu siqgur bwhry siB Awl jMjwlw ]18]

ikasu satigur baaharay sabhi aal janjaalaa ||18||

Without one true Guru all else are perplexities.