gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

qwp gey pweI pRiB sWiq ]

thaap geae paaee prabh saanth ||

The fever has departed; God has showered us with peace and tranquility.

sIql Bey kInI pRB dwiq ]1]

seethal bheae keenee prabh dhaath ||1||

A cooling peace prevails; God has granted this gift. ||1||

pRB ikrpw qy Bey suhyly ]

prabh kirapaa thae bheae suhaelae ||

Your face shall be radiant in the Court of the Lord. ||1||Pause||

jnm jnm ky ibCury myly ]1] rhwau ]

janam janam kae bishhurae maelae ||1|| rehaao ||

Separated from Him for countless incarnations, we are now reunited with Him. ||1||Pause||

ismrq ismrq pRB kw nwau ]

simarath simarath prabh kaa naao ||

Your pains, enemies and bad luck shall be destroyed. ||2||

sgl rog kw ibnisAw Qwau ]2]

sagal rog kaa binasiaa thhaao ||2||

The dwelling of all disease is destroyed. ||2||

shij suBwie bolY hir bwxI ]

aucwrx suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

sehaj subhaae bolai har baanee ||

O Siblings of Destiny, all beings shall be kind to you. ||3||

AwT phr pRB ismrhu pRwxI ]3]

aath pehar prabh simarahu praanee ||3||

Twenty-four hours a day, O mortal, meditate on God. ||3||

dUKu drdu jmu nyiV n AwvY ]

dhookh dharadh jam naerr n aavai ||

Pain, suffering and the Messenger of Death do not even approach that one,

khu nwnk jo hir gun gwvY ]4]59]128]

kahu naanak jo har gun gaavai ||4||59||128||

Says Nanak, who sings the Glorious Praises of the Lord. ||4||59||128||