bwlk iksor jobnwid Aau jrw ibvsQw eyk hI jnm hoq Aink pRkwr hY ]

baalak kisor jobanaadi au jaraa bivasadaa , ayk hee janam hot anik prakaar hai |

Just as one go through childhood, adolescence, youth and old age in one lifespan.

jYsy inis idin iqiQ vwr pC mwsu ruiq cqur mwsw iqRibiD brK ibQwr hY ]

jaisay nisi dini tidi vaar pachh maasu routi , chatur maasaa tribidhi barakh bidaar hai |

As days, nights, dates, weeks, months, four seasons are the spread of one year;

jwgq supn Aau sKopiq AvsQw kY qurIAw pRgws gur igAwn aupkwr hY ]

jaagat soupan au sakhopati avasadaa kai , tureeaa pragaas gur giaan oupakaar hai |

As wakefulness, dream sleep, deep slumber and a state of nothingness (Turi) are different states;

mwns jnm swDsMg imil swD sMq Bgq ibbykI jn bRhm bIcwr hY ]159]

maanas janam saadhasang mili saadh santa , bhagat bibaykee jan braham beechaar hai |159|

Similarly meeting with saintly people and contemplating on Lord's glory and grandeur during human life, one becomes a godly person, a saint, a devotee and a wise man. (159)