20: mnmuK mwlw

I have all the vices of manmukh

ffU bgly sMK lK Ak jvwhy ibsIAr kwly ]

dadoo bagalay sankh lakh ak javaahay biseeari kaalay.

Millions of frogs, cranes, conches, plants of sandy regions (akk), camel, thorns (javas) black snakes;

isMbl Gu`GU ckvIAW kVC hsiq lK sMFI nwly ]

sinbal ghoughoo chakaveeaan karhachh hasati lakh sanddhee naalay.

Silk cotton trees, owls, ruddy sheldrakes, ladles, elephants, barren women;

pQr kwv rogI Gxy gdhu kwly kMbl Bwly ]

padar kaanv rogee ghanay gadahu kaalay kanbal bhaalay.

Stones, crows, patients, donkeys, black blankets;

kYhY iql bUAwV lK Akiqf ArMf qumy icqrwly ]

kaihai til booaarhi lakh akatid arand toumay chitaraalay.

Seedless sesame plants, castor, colocynths;

klI knyr vKwxIAY sB Avgux mY qin BIhwly ]

kalee kanayr vakhaaneeai sabh avagoun mai tani bheehaalay.

Buds, oleanders (kaner) are there (in the world). All the deadly vices of all these I have in me.

swDsMgiq gur sbdu suix gur aupdysu n irdy smwly ]

saadhasangati gur sabadu souni gur oupadaysu n riday samaalay.

He, who even listening to the word of Guru in the holy congregation does not adopt the teachings of Guru in his heart.

iDRgu jIvxu bymuK byqwly ]20]

dhrigu jeevanu baymoukh baytaalay ||20||

Is opposed to Guru and the life of such an imbalanced person is opprobrious.