SGGSAng 1270Raag MalarMahalla 520 linesGuru Arjan Dev Ji

rwgu mlwr mhlw 5 caupdy Gru 2

aucwrx rwgu mlwr mh`lw pMjvw cau-pdy Gru dUjw

raag malaar mehalaa 5 choupadhae ghar 2

Raag Malaar, Fifth Mehl, Chau-Padas, Second House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

gurmuiK dIsY bRhm pswru ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

guramukh dheesai breham pasaar ||

The Gurmukh sees God pervading everywhere.

gurmuiK qRY guxIAW ibsQwru ]

guramukh thrai guneeaaan bisathhaar ||

The Gurmukh knows that the universe is the extension of the three gunas, the three dispositions.

gurmuiK nwd byd bIcwru ]

guramukh naadh baedh beechaar ||

The Gurmukh reflects on the Sound-current of the Naad, and the wisdom of the Vedas.

ibnu gur pUry Gor AMDwru ]1]

bin gur poorae ghor andhhaar ||1||

Without the Perfect Guru, there is only pitch-black darkness. ||1||

myry mn guru guru krq sdw suKu pweIAY ]

maerae man gur gur karath sadhaa sukh paaeeai ||

O my mind, calling on the Guru, eternal peace is found.

gur aupdyis hir ihrdY visE swis igrwis Apxw Ksmu iDAweIAY ]1] rhwau ]

gur oupadhaes har hiradhai vasiou saas giraas apanaa khasam dhhiaaeeai ||1|| rehaao ||

Following the Guru's Teachings, the Lord comes to dwell within the heart; I meditate on my Lord and Master with every breath and morsel of food. ||1||Pause||

gur ky crx ivthu bil jwau ]

gur kae charan vittahu bal jaao ||

I am a sacrifice to the Guru's Feet.

gur ky gux Anidnu inq gwau ]

gur kae gun anadhin nith gaao ||

Night and day, I continually sing the Glorious Praises of the Guru.

gur kI DUiV krau iesnwnu ]

gur kee dhhoorr karo eisanaan ||

I take my cleansing bath in the dust of the Guru's Feet.

swcI drgh pweIAY mwnu ]2]

saachee dharageh paaeeai maan ||2||

I am honored in the True Court of the Lord. ||2||

guru boihQu Bvjl qwrxhwru ]

gur bohithh bhavajal thaaranehaar ||

The Guru is the boat, to carry me across the terrifying world-ocean.

guir ByitAY n hoie join Aauqwru ]

gur bhaettiai n hoe jon aouthaar ||

Meeting with the Guru, I shall not be reincarnated ever again.

gur kI syvw so jnu pwey ]

gur kee saevaa so jan paaeae ||

That humble being serves the Guru,

jw kau krim iliKAw Duir Awey ]3]

jaa ko karam likhiaa dhhur aaeae ||3||

Who has such karma inscribed on his forehead by the Primal Lord. ||3||

guru myrI jIvin guru AwDwru ]

gur maeree jeevan gur aadhhaar ||

The Guru is my life; the Guru is my support.

guru myrI vrqix guru prvwru ]

gur maeree varathan gur paravaar ||

The Guru is my way of life; the Guru is my family.

guru myrw Ksmu siqgur srxweI ]

gur maeraa khasam sathigur saranaaee ||

The Guru is my Lord and Master; I seek the Sanctuary of the True Guru.

nwnk guru pwrbRhmu jw kI kIm n pweI ]4]1]19]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

naanak gur paarabreham jaa kee keem n paaee ||4||1||19||

O Nanak, the Guru is the Supreme Lord God; His value cannot be estimated. ||4||1||19||