svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jor Gno dlu isMD jrw inRp AwXo hY koop AbY kih k`eIXY ]

jor ghano dhal si(n)dh jaraa nirapa; aayo hai koop abai keh ka'ieeyai ||

The king said, ”Jarasandh is coming in fury with his huge army and

sYn Gno ieh ky sMig hY jo pY juDu krY nhI jwq bc`eIXY ]

sain ghano ieh ke sa(n)g hai; jo pai judh karai nahee jaat bacha'ieeyai ||

We cannot save ourselves with fighting

kY ieh ko sB jwie imlY pur Cwf nhI AnqY kau isDeIXY ]

kai ieh ko sabh jai milai; pur chhaadd nahee anatai kau sidhieeyai ||

Either we should go to receive him or leaving the city, run away to some other place

bwq kupyc bnI sBhI ien bwqn qy Xy khw Ab k`eIXY ]1928]

baat kupech banee sabhahee; in baatan te ye kahaa ab ka'ieeyai ||1928||

This is a very serious matter, nothing will result from mere talk now.”1928.