pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qUµ Awpy Awip vrqdw Awip bxq bxweI ]

thoon aapae aap varathadhaa aap banath banaaee ||

You Yourself are all-pervading; You Yourself made the making.

quDu ibnu dUjw ko nhI qU rihAw smweI ]

thudhh bin dhoojaa ko nehee thoo rehiaa samaaee ||

Without You, there is no other at all; You are permeating and pervading everywhere.

qyrI giq imiq qUhY jwxdw quDu kImiq pweI ]

thaeree gath mith thoohai jaanadhaa thudhh keemath paaee ||

You alone know Your state and extent. Only You can estimate Your worth.

qU AlK Agocru Agmu hY gurmiq idKweI ]

aucwrx Al`K

thoo alakh agochar agam hai guramath dhikhaaee ||

You are invisible, imperceptible and inaccessible. You are revealed through the Guru's Teachings.

AMqir AigAwnu duKu Brmu hY gur igAwin gvweI ]

anthar agiaan dhukh bharam hai gur giaan gavaaee ||

Deep within, there is ignorance, suffering and doubt; through the spiritual wisdom of the Guru, they are eradicated.

ijsu ikRpw krih iqsu myil lYih so nwmu iDAweI ]

jis kirapaa karehi this mael laihi so naam dhhiaaee ||

He alone meditates on the Naam, whom You unite with Yourself, in Your Mercy.

qU krqw purKu Agµmu hY rivAw sB TweI ]

thoo karathaa purakh aganm hai raviaa sabh thaaee ||

You are the Creator, the Inaccessible Primal Lord God; You are all-pervading everywhere.

ijqu qU lwieih sicAw iqqu ko lgY nwnk gux gweI ]28]1] suDu ]

aucwrx suDu bolnw hY

jith thoo laaeihi sachiaa thith ko lagai naanak gun gaaee ||28||1|| sudhh ||

To whatever You link the mortal, O True Lord, to that he is linked. Nanak sings Your Glorious Praises. ||28||1|| Sudh||