svYXw ]

savaiyaa ||

Savaiyya

in`sn nwd fhfh fwmr dY dY dmwmn kO injkwny ]

ni'san naadha; ddahaddeh ddaamara; dhai dhai dhamaaman kau nijakaane ||

The ones who were protagonists of the tabor’s noises and the beats of the drums,

BUr deIqn ko dl dwrun dIh huqy kir eyk n jwny ]

bhoor dhieetan ko dhal dhaaruna; dheeh hute kar ek na jaane ||

Who had looked down upon the enemies, were the conquerors of the

jIiq iPrY nvKMfn kO nih bwsv sO kbhUM frpwny ]

jeet firai navakha(n)ddan kaua; neh baasav sau kabahoo(n) ddarapaane ||

Nine continents of the earth, and were unafraid of the god Indra,

qy qum sO lirkY mirkY Bt AMq ko AMqky Dwm isDwny ]39]

te tum sau larikai marikai bhata; a(n)t ko a(n)take dhaam sidhaane ||39||

Fought to the end and departed for their heavenly abodes.(39)