pauVI ]

pauree ||

PAURI

durgw AqY dwnvI sUl hoeIAW kMgW ]

dhuragaa atai dhaanavee; sool hoieeaa(n) ka(n)gaa ||

The forces of Durga and demons are piercing each other like sharp thorns.

vwCV G`qI sUirAW ivc Kyq KqMgW ]

vaachhar gha'tee sooriaa(n); vich khet khata(n)gaa ||

The warriors showered arrows in the battlefield.

DUih ikRpwxw iq`KIAW bF lwhin AMgW ]

dhooh kirapaanaa ti'kheeaa(n); badd laahan a(n)gaa(n) ||

Pulling their sharp swords, they chop the limbs.

pihlw dlW imlMidAW ByV pieAw inhMgW ]47]

pahilaa dhalaa(n) mila(n)dhiaa(n); bher piaa niha(n)gaa ||47||

When the forces met, at first there was war with swords.47.