kilAwnu BopwlI mhlw 4

aucwrx kilAwnu Bo-pwlI mh`lw cauQw

kaliaan bhopaalee mehalaa 4

Kalyaan Bhopaalee, Fourth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

pwrbRhmu prmysuru suAwmI dUK invwrxu nwrwiexy ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham paramaesur suaamee dhookh nivaaran naaraaeinae ||

O Supreme Lord God, Transcendent Lord and Master, Destroyer of pain, Transcendental Lord God.

sgl Bgq jwcih suK swgr Bv iniD qrx hir icMqwmxy ]1] rhwau ]

aucwrx in`iD; icMqw-mxy

sagal bhagath jaachehi sukh saagar bhav nidhh tharan har chinthaamanae ||1|| rehaao ||

All Your devotees beg of You. Ocean of peace, carry us across the terrifying world-ocean; You are the Wish-fulfilling Jewel. ||1||Pause||

dIn dieAwl jgdIs dmodr hir AMqrjwmI goibMdy ]

dheen dhaeiaal jagadhees dhamodhar har antharajaamee gobindhae ||

Merciful to the meek and poor, Lord of the world, Support of the earth, Inner-knower, Searcher of hearts, Lord of the Universe.

qy inrBau ijn@ sRIrwmu iDAwieAw gurmiq murwir hir mukµdy ]1]

thae nirabho jin sreeraam dhhiaaeiaa guramath muraar har mukandhae ||1||

Those who meditate on the Supreme Lord become fearless. Through the Wisdom of the Guru's Teachings, they meditate on the Lord, the Liberator Lord. ||1||

jgdIsur crn srn jo Awey qy jn Bv iniD pwir pry ]

aucwrx in`iD

jagadheesur charan saran jo aaeae thae jan bhav nidhh paar parae ||

Those who come to Sanctuary at the Feet of the Lord of the Universe - those humble beings cross over the terrifying world-ocean.

Bgq jnw kI pYj hir rwKY jn nwnk Awip hir ikRpw kry ]2]1]7]

bhagath janaa kee paij har raakhai jan naanak aap har kirapaa karae ||2||1||7||

The Lord preserves the honor of His humble devotees; O servant Nanak, the Lord Himself showers them with His Grace. ||2||1||7||