rwgu kilAwnu mhlw 5 Gru 1

aucwrx rwgu kilAwnu mh`lw pMjvw Gru pihlw

raag kaliaan mehalaa 5 ghar 1

Raag Kalyaan, Fifth Mehl, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hmwrY eyh ikrpw kIjY ]

hamaarai eaeh kirapaa keejai ||

Please grant me this blessing:

Ail mkrµd crn kml isau mnu Pyir Pyir rIJY ]1] rhwau ]

al makarandh charan kamal sio man faer faer reejhai ||1|| rehaao ||

May the bumble-bee of my mind be immersed again and again in the Honey of Your Lotus Feet. ||1||Pause||

Awn jlw isau kwju n kCUAY hir bUMd cwiqRk kau dIjY ]1]

aucwrx jlw: polw bolo

aan jalaa sio kaaj n kashhooai har boondh chaathrik ko dheejai ||1||

I am not concerned with any other water; please bless this songbird with a Drop of Your Water, Lord. ||1||

ibnu imlby nwhI sµqoKw pyiK drsnu nwnku jIjY ]2]1]

bin milabae naahee santhokhaa paekh dharasan naanak jeejai ||2||1||

Unless I meet my Lord, I am not satisfied. Nanak lives, gazing upon the Blessed Vision of His Darshan. ||2||1||

kil´wn mhlw 5 ]

aucwrx kilAwn mh`lw pMjvw

kaliaan mehalaa 5 ||

Kalyaan, Fifth Mehl:

jwicku nwmu jwcY jwcY ]

jaachik naam jaachai jaachai ||

This beggar begs and begs for Your Name, Lord.

srb Dwr srb ky nwiek suK smUh ky dwqy ]1] rhwau ]

aucwrx dwqy: polw bolo

sarab dhhaar sarab kae naaeik sukh samooh kae dhaathae ||1|| rehaao ||

You are the Support of all, the Master of all, the Giver of absolute peace. ||1||Pause||

kyqI kyqI mWgin mwgY BwvnIAw so pweIAY ]1]

kaethee kaethee maangan maagai bhaavaneeaa so paaeeai ||1||

So many, so very many, beg for charity at Your Door; they receive only what You are pleased to give. ||1||

sPl sPl sPl drsu ry pris pris gun gweIAY ]

safal safal safal dharas rae paras paras gun gaaeeai ||

Fruitful, fruitful, fruitful is the Blessed Vision of His Darshan; touching His Touch, I sing His Glorious Praises.

nwnk qq qq isau imlIAY hIrY hIru ibDweIAY ]2]2]

naanak thath thath sio mileeai heerai heer bidhhaaeeai ||2||2||

O Nanak, one's essence is blended into the Essence; the diamond of the mind is pierced through by the Diamond of the Lord. ||2||2||