bsdyv bwc mn mY ]

basadhev baach man mai ||

Speech of Vasudev in his mind:

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

bwsdyv mn Awpny kInO iehY ibcwr ]

baasadhev man aapane; keenau ihai bichaar ||

kMs mUV durmiq bfo XwkO fir hY mwir ]47]

ka(n)s moor dhuramat baddo; yaakau ddar hai maar ||47||

Vasudev thought in his mind that Kansa was a man of vicious intellect, with fear, he will definitely kill the infant.47.