sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

lY kir qwq ko qwq clÎo jbhI inRpky dr aUpr AwXo ]

lai kar taat ko taat chalayo; jabahee nirapake dhar uoopar aayo ||

jwie khÎo drvwnn sO iqn bolkY BIqr jwie jnwXo ]

jai kahayo dharavaanan saua; tin bolakai bheetar jai janaayo ||

When the father reached the gate of the palace, he asked the gatekeeper to inform Kansa about it

kMs krI krunw iss dyK khÎo hmhUM qumko bKswXo ]

ka(n)s karee karunaa sis dhekha; kahayo hamahoo(n) tumako bakhasaayo ||

Pyir clÎo gRh ko bsdyv qaU mn mY kCu nw suKu pwXo ]46]

fer chalayo greh ko basadheva; tuoo man mai kachh naa sukh paayo ||46||

Seeing the baby and taking pity Kansa said, “I have forgiven you.” Vasudev started back to his house, but there was no cheerfulness in his mind.46.