SDGSAng 109Chandi CharitarChandi Charitar13 linesGuru Gobind Singh Ji

inrwj CMd ]

niraaj chha(n)dh ||

NARAAJ STANZA

insuMB suMB kopkY ]

nisu(n)bh su(n)bh kopakai ||

pTXo su pwv ropkY ]

pathayo su paav ropakai ||

Srriking his foot on the earth Sumbh sent Nisumbh saying

khXo ik sIGR jweIXo ]

kahayo ki; seeghr jaieeyo ||

duRgwih bWD ilAweIXo ]18]140]

dhuragaeh baa(n)dh liaaieeyo ||18||140||

“Go immediately and bring Durga after binding her.”18.140.

cVXo su sYx s`ijkY ]

charayo su sain sa'jikai ||

skop sUr g`ijkY ]

sakop soor ga'jikai ||

Thundering and in great fury, he marched forward alongwith his army.

auTy bjMqR bwijkY ]

authe baja(n)tr baajikai ||

clXo surysu BwijkY ]19]141]

chalayo sures bhaajikai ||19||141||

The trumpets were sounded, hearing which caused the king of gods run away.19.141.

AnMq sUr sMg lY ]

ana(n)t soor sa(n)g lai ||

cilXo su duMdBIn dY ]

chaliyo su dhu(n)dhabheen dhai ||

Beating his drums, he marched forward taking countless warriors with him.

hkwr sUrmw Bry ]

hakaar sooramaa bhare ||

iblok dyvqw fry ]20]142]

bilok dhevataa ddare ||20||142||

He called and gathered so many brave fighters, seeing whom the gods were frightened.20.142.