sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

qor dey qr jo iqh hI qb gopn bUFn mMqR ibcwro ]

tor dhe tar jo teh hee; tab gopan booddan ma(n)tr bichaaro ||

gokl kO qjIAY clIAY ibRj hÍY eIhw Bwv qy Bwvn Bwro ]

gokal kau tajeeaai chaleeaai biraja; havai ieehaa bhaav te bhaavan bhaaro ||

When the trees were uprooted, all the gopas decided after consultation that then they should leave Gokul and live in Braja, because it had become difficult to live in Gokul

bwq sunI jsuDw Aru nMdih bÎoq Blo mn m~iD ibcwro ]

baat sunee jasudhaa ar na(n)dhahi; bayot bhalo man ma'dh bichaaro ||

Aaur BlI ieh qy n kCU ijh qy su bcy suq sÎwm hmwro ]149]

aaur bhalee ieh te na kachhoo; jeh te su bache sut sayaam hamaaro ||149||

Hearing about such a decision, Yashoda and Nand also decided that there was no other suitable place except Braja for the protection of their son.149.

Gwis Blo dRüm Cwh BlI jmnw iFg hY ng hY qit jw ky ]

ghaas bhalo dhrum chhaeh bhalee; jamanaa ddig hai nag hai tat jaa ke ||

The grass, the shade of trees, the bank of Yamuna and the mountain are all there

koit JrY Jrnw iqh qy jg mY sm q`uil nhI kCu qw ky ]

kot jharai jharanaa teh te; jag mai sam ta'ul nahee kachh taa ke ||

There are many cataracts there and there is no other place like it in the world

bolq hY ipk kokl mor ikDO Gn mY chUM Ern vw ky ]

bolat hai pik kokal mora; kidhau ghan mai chahoo(n) oran vaa ke ||

byg clo qum gokl ko qj puMn hjwr AbY qum gw ky ]150]

beg chalo tum gokal ko taja; pu(n)n hajaar abai tum gaa ke ||150||

There the voice of peococks and nightingales is heard on all four sides, therefore we should leave Gokul immediately and go to Braja in order to earn the merit of thousands of virtuous actions.150.