kibXo bwc ]

kabiyo baach ||

Speech of the poet:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

kw BXo jo Dr mUMf jtw su qpo Dn ko jg ByK idKwXo ]

kaa bhayo jo dhar moo(n)dd jataa; su tapo dhan ko jag bhekh dhikhaayo ||

What then, if someone roamed wearing matted locks and adopting different guises

kw BXo jo kaU locn mUMd BlI ibD soN hir ky gun gwXo ]

kaa bhayo jo kuoo lochan moo(n)dha; bhalee bidh so(n) har ke gun gaayo ||

Closing his eyes and singing the Praises of the Lord,

Aaur khw jU pY AwrqI lY kir jgwie kY sMK bjwXo ]

aaur kahaa joo pai aaratee lai kari; jagai kai sa(n)kh bajaayo ||

And performing your aarti (circumambulation) by burning the incenses and blowing the conches

sÎwm khY qum hI n kho ibn pyRm ikhU ibRjnwiek pwXo ]2237]

sayaam kahai tum hee na kaho; bin peram kihoo birajanaik paayo ||2237||

Buy the poet Shyam says that without love one cannot realise God, the hero of Braja.2237.

iqau cqurwnn iqau hU KVwnn shswnn hI gun gwXo ]

tiau chaturaanan tiau hoo kharaanana; sahasaanan hee gun gaayo ||

nwrd s`kR sdw isv bXws ieqo gun sÎwm ko gwie sunwXo ]

naaradh sa'kr sadhaa siv bayaasa; ito gun sayaam ko gai sunaayo ||

Brahma, Kartikeya, Sheshnaga, Narada, Indra, Shiva, Vyasa etc, all are singing the praise of God

cwro eI byd n lhXo jg Kojq hY sB pwr n pwXo ]

chaaro iee bedh na lahayo jaga; khojat hai sabh paar na paayo ||

All the four Vedas, seeking Him, have not been able to comprehend His mystery

sÎwm BnY qum hI n kho ibn pyRm ikhU ibRjnwQ irJwXo ]2238]

sayaam bhanai tum hee na kaho; bin peram kihoo birajanaath rijhaayo ||2238||

The poet Sham says, tell me whether without love, someone has been able to please that Lord of Braja.2238.