SDGSAng 561Chaubis AvtarChaubis Avtar4 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sun lY BsmWgd dYq huqo iqh nwrd qy jbhI sun pwXo ]

sun lai bhasamaa(n)gadh dhait huto; teh naaradh te jabahee sun paayo ||

rudR kI syv krI ruc so bhuqy idn rudRih ko irJvwXo ]

rudhr kee sev karee ruch so; bahute dhin rudhreh ko rijhavaayo ||

When the demon named Bhasmangad heard about the kindness of Rudra from Narada, he served Rudra single-mindedly and pleased him

Apny mwsih kwit kY Awg mY hom krXo n rqI ku frwXo ]

apane maaseh kaat kai aag mai; hom karayo na ratee k ddaraayo ||

hwQ Dro ijh ky isr pY iqh Cwr aufY su iehY bru pwXo ]2457]

haath dharo jeh ke sir pai; teh chhaar uddai su ihai bar paayo ||2457||

He without any fear, cut down his flesh and performed homa in fire, he was bestowed this boon that on the head of whomsoever he would place his hand, he would be reduced to ashes.2457.

sÍYXw ]

saivaiyaa ||

SWAYYA

hwQ Dro ijh kY isr pY iqh Cwr aUfY jbhI bru pwXo ]

haath dharo jeh kai sir pai; teh chhaar uooddai jabahee bar paayo ||

rudR hI kau pRQmY hiq kY jV cwhq qau iqh qRIA iCnwXo ]

rudhr hee kau prathamai hat kai jara; chaahat tau teh treea chhinaayo ||

When he obtained the boon of placing his hand and reducing the person to ashes, then that fool in the first place wanted to reduce Rudra to ashes and seize Parvati

rudR BjXo qb Awie hY sÎwmjU Awie kY so Cl so jrvwXo ]

rudhr bhajayo tab aai hai sayaamajoo; aai kai so chhal so jaravaayo ||

Then Rudra ran and with deception, he caused the reduction of Bhumasura

BUp kho bfo so qum hI ik bfo hir hY ijh qwih bcwXo ]2458]

bhoop kaho baddo so tum hee k baddo har hai; jeh taeh bachaayo ||2458||

Therefore O king! you may tell me now whether you are great or God is great, who protected you.2458.

ieiq sRI bicqR nwtk gRMQy ikRsnwvqwry BsmWgq dYq bDh ]

eit sree bachitr naatak gra(n)the kirasanaavataare bhasamaa(n)gat dhait badheh ||

End of the description of the killing of the demon Bhasmangad in Krishnavatara in Bachittar Natak.