SDGSAng 44Bachittar NatakBachittar Natak17 linesGuru Gobind Singh Ji

inrwj CMd ]

niraaj chha(n)dh ||

NARAAJ STANZA

ijqy ik rwj rMkXM ]

jite k raaj ra(n)kaya(n) ||

All the kings and pupers who have come into being,

hny su kwl bMkXM ]

hane su kaal ba(n)kaya(n) ||

Are sure to be killed by KAL.

ijqyk lok pwlXM ]

jitek lok paalaya(n) ||

All the Lokpals, who have come into being,

indwn kwl dwlXM ]78]

nidhaan kaal dhaalaya(n) ||78||

Will ultimately be mashed by KAL.78.

ikRpwl pwx jy jpY ]

kirapaal paan je japai ||

Those who meditate on the Supreme KAL,

AnMq Qwt qy QpY ]

ana(n)t thaat te thapai ||

The wielder of the sword, they firmly adopt innumerable measures for protection.

ijqyk kwl iDAwie hY ]

jitek kaal dhiaai hai ||

Those who remember KAL,

jg`iq jIq jwie hY ]79]

jaga't jeet jai hai ||79||

They conquer the world and depart.79.

bicqR cwr icqRXM ]

bachitr chaar chitraya(n) ||

That Supreme KAL is Supremely Pure,

prmXM pivqRXM ]

paramaya(n) pavitraya(n) ||

Whose image is supernatural and winsome.

Alok rUp rwijXM ]

alok roop raajiya(n) ||

He is bedecked with supernatural beauty,

suxy su pwp BwjXM ]80]

sune su paap bhaajaya(n) ||80||

All the sins flee on hearing His Name.80.

ibswl lwl locnM ]

bisaal laal lochana(n) ||

He, who hath wide and red eyes,

ibAMq pwp mocnM ]

bia(n)t paap mochana(n) ||

And who is the destroyer of innumerable sins.

cmk cMdR cwrXM ]

chamak cha(n)dhr chaaraya(n) ||

The glitter of his face is more beautiful than that of the moon

AGI Anyk qwrXM ]81]

aghee anek taaraya(n) ||81||

And who hath caused many sinners to ferry across.81.