nYhr kutMb qij ibAwhy ssurwr jwie gunnu kY kulwbDU ibrd khwveI ]

naihar koutanb taji biaahay sasuraar jaai , gounanu kai kulaabadhoo birad kahaavaee |

Just as a girl leaves her parent's house after getting married and earns a respectable name for herself and her husband's family by virtue of her good traits;

purn piqbRiq Aau gur jn syvw Bwie igRh mY igRhysuir sujsu pRgtwveI ]

puran patibrati au gur jan sayvaa bhaai , grih mai grihaysuri sujasu pragataavaee |

Earns the honourable title of all in all and revered one, by devotedly serving her elders and remaining loyal and faithful to her partner;

AMq kwil jwie ipRA sMig sihgwmnI huie lok prlok ibKY aUc pd pwveI ]

ant kaali jaai pria sangi sahigaamanee hui , lok paralok bikhai ooch pad paavaee |

Departs from this world as an honourable companion of her husband and earns name for herself here and in world hereafter;

gurmuK mwrg BY Bwie inrbwhu krY DMn gurisK Awid AMq ThrwveI ]119]

gurmoukh maarag bhai bhaai nirabaahu karai , dhann gursikh aadi ant tthaharaavaee |119|

So is a Sikh of Guru worthy of praise and adulations from beginning to end who treads the path of the Guru, lives life in the reverential fear of the Lord. (119)