jYsy bIj boie hoq ibrK ibQwr gur pUrn bRhm inrMkwr eykMkwr hY ]

jaisay beej boi hot birakh bidaar gur , pooran braham nirankaar aykankaar hai |

As the seed sown develops into a tree and with time it expands, so has a True Guru emerged out of the one divine form of the all knowing, all powerful, Omnipotent God.

jYsy eyk ibrK sY hoq hY Anyk Pl qYsy gur isK swD sMgiq Akwr hY ]

jaisay ayk birakh sai hot hai anayk dhala , taisay gur sikh saadh sangati akaar hai |

As a tree yields countless fruits, so is the gathering of many disciples (Gursikhs) of the True Guru.

drs iDAwn gur sbd igAwn gur inrgun srgun bRhm bIcwr hY ]

daras dhiaan gur sabad giaan gur , niragoun saragoun braham beechaar hai |

Focusing mind on the holy form of True Guru who is the immanent manifestation of Lord, his percepts in the shape of word, its contemplation and understanding of the Transcendental form of God is in reality the contemplation of immanent Lord.

igAwn iDAwn bRhm sQwn swvDwn swD sMgiq pRsMg pRym Bgiq auDwr hY ]55]

giaan dhiaan braham sadaan saavadhaan saadha , sangati prasang praym bhagati udhaar hai |55|

By assembling in the holy congregation at the appointed place and meditating on Lord's name with total concentration and loving worship, can one sail through the worldly ocean. (55)