slok mÚ 5 ]

aucwrx slok mh`lw pMjvw

salok ma 5 ||

Shalok, Fifth Mehl:

pwrbRhim PurmwieAw mIhu vuTw shij suBwie ]

aucwrx pwr-bRhim: 'bR' dulwvw rihq bolo; suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

paarabreham furamaaeiaa meehu vuthaa sehaj subhaae ||

The Supreme Lord God gave the Order, and the rain automatically began to fall.

AMnu DMnu bhuqu aupijAw ipRQmI rjI iqpiq AGwie ]

aucwrx r`jI; AGwie: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

ann dhhann bahuth oupajiaa prithhamee rajee thipath aghaae ||

Grain and wealth were produced in abundance; the earth was totally satisfied and satiated.

sdw sdw gux aucrY duKu dwldu gieAw iblwie ]

sadhaa sadhaa gun oucharai dhukh dhaaladh gaeiaa bilaae ||

Forever and ever, chant the Glorious Praises of the Lord, and pain and poverty shall run away.

pUrib iliKAw pwieAw imilAw iqsY rjwie ]

aucwrx rjwie: polw bolo

poorab likhiaa paaeiaa miliaa thisai rajaae ||

People obtain that which they are pre-ordained to receive, according to the Will of the Lord.

prmysir jIvwilAw nwnk iqsY iDAwie ]1]

paramaesar jeevaaliaa naanak thisai dhhiaae ||1||

The Transcendent Lord keeps you alive; O Nanak, meditate on Him. ||1||