copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

Cwf kys qy jb hir dXo ]

chhaadd kes te; jab har dhayo ||

l`jq BXo ibsr bl gwXo ]

la'jat bhayo; bisar bal gaayo ||

When Krishna was set free, by loosening the grasp of his hair, he forgot his power and felt ashamed

qb bRhmw pRq~C huie AwXo ]

tab brahamaa; prata'chh hui aayo ||

ikRsn qwp iqn skl imtwXo ]1535]

kirasan taapa; tin sakal mitaayo ||1535||

Then Brahma manifested himself and ended the mental anxiety of Krishna.1535.

copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

khY ikRsn isau ieh ibD bYnw ]

kahai kirasan siau; ieh bidh bainaa ||

lwj kro nhI pMkj nYnw ]

laaj karo nahee; pa(n)kaj nainaa ||

He (Brahma) said to Krishna, “O Lotus-eyed! do not feel ashamed

ieh paurK hau qoih sunwaU ]

eeh paurakha; hau toh sunaauoo ||

iqh qy qo khu Abih irJwaU ]1536]

teh te to kahu; abeh rijhaauoo ||1536||

I now please you by relating the story of the bravery (of the king).”1536.