rwDy bwc ]

raadhe baach ||

Speech of Radha:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sun cMdRBgw kI sBY bqIXw ibRKBwn suqw qb AYsy khXo hY ]

sun cha(n)dhrabhagaa kee sabhai bateeyaa; birakhabhaan sutaa tab aaise kahayo hai ||

XwhI ky hyq suno sjnI hm lokn lo auphws shXo hY ]

yaahee ke het suno sajanee; ham lokan lo upahaas sahayo hai ||

Hearing the words of chandarbhaga, Radha said to her, “O friend! for this objective, I have endured the ridicules of the people

sRaunn mY suin rws kQw qb hI mn mY hm DXwn ghXo hY ]

sraunan mai sun raas kathaa; tab hee man mai ham dhayaan gahayo hai ||

sÎwm khY AKIAW ipK kY hmry mn ko qn moih rhXo hY ]549]

sayaam kahai akheeaa(n) pikh kai; hamare man ko tan moh rahayo hai ||549||

On listening about the amorous play, my attention is diverted to this side and seeing Krishna with my own eyes, my mind has been fascinated.549.

qb cMdRBgw ieh BWiq khXo sjnI hmrI bqIXw suin lIjY ]

tab cha(n)dhrabhagaa ieh bhaa(n)t kahayo; sajanee hamaree bateeyaa sun leejai ||

dyKhu sÎwm ibrwjq hY ijh ky muK ky ipKey Pun jIjY ]

dhekhahu sayaam biraajat hai; jeh ke mukh ke pikhe fun jeejai ||

Then Chanderbjhaga said, “O friend! listen to me and see, Krishna is seated there and we all are alive on seeing him

jw ky kry imq hoie KusI sunIAY auT kY soaU kwj krIjY ]

jaa ke kare mit hoi khusee; suneeaai uth kai souoo kaaj kareejai ||

qwhI qy rwDy kho qumso Ab cwr BeI qu ibcwr n kIjY ]550]

taahee te raadhe kaho tumaso; ab chaar bhiee ta bichaar na keejai ||550||

The work, bydoing which the friend is pleased, that work should be done, therefore, O Radha! I am saying to you that now when you have adopted this path, do not have other thoughts in your mind”.550.