qotk CMd ]

totak chha(n)dh ||

TOTAK STANZA

munIsro vwc ]

muneesaro vaach ||

The Great Sage said:

hir soie rhY sj sYn qhw ]

har soi rahai; saj sain tahaa ||

jl jwl krwl ibswl jhw ]

jal jaal karaala; bisaal jahaa ||

The Lord was sleeping on an adorned bed, within the terrible and vast expanse of water.

BXo nwB sroj qy ibsukrqw ]

bhayo naabh saroj te; bisukarataa ||

suRq mYl qy dYq rcy jugqw ]8]

surat mail te; dhait rache jugataa ||8||

From His navel-lotus Brahma was born, with some device, the demons were created from the dross of His ear.8.

miD kYtB nwm Dry iqn ky ]

madh kaitabh naama; dhare tin ke ||

Aiq dIrG dyh Bey ijn ky ]

at dheeragh dheha; bhe jin ke ||

They were named as Madhu and Kaitabh, their bodies were enormously great.

iqn dyK lukys firE hIA mY ]

tin dhekh lukesa; ddario heea mai ||

jg mwq ko iDAwnu DirXo jIA mY ]9]

jag maat ko dhiaanu; dhariyo jeea mai ||9||

Seeing them, Brahma became fearful, He contemplated in his mind on the universal mother.9.