16: gurU nwnk pUrx gurU hY

The perfect Guru

pUrw siqguru jwxIAY pUry pUrw Twtu bxwieAw ]

pooraa satiguru jaaneeai pooray pooraa tdaatu banaaiaa.

The perfect true Guru is known in his majestic form.

pUry pUrw qolu hY GtY n vDY Gtwie vDwieAw ]

pooray pooraa tolu hai ghatai n vadhai ghataai vadhaaiaa.

Perfect is the justice of the perfect Guru to which nothing can be added nor reduced from.

pUry pUrI miq hY horsu puiC n mqw pkwieAw ]

pooray pooree mati hai horasu pouchhi n mataa pakaaiaa.

The wisdom of the perfect Guru is perfect and he makes up his mind with out asking for other's counsel .

pUry pUrw mMqu hY pUrw bcnu n tlY tlwieAw ]

pooray pooraa mantu hai pooraa bachanu n talai talaaiaa.

The mantra of the perfect is perfect and his command cannot be avoided.

sBy ieCw pUrIAw swDsMgiq imil pUrw pwieAw ]

sabhay ichhaa pooreeaa saadhasangati mili pooraa paaiaa.

All desires are fulfilled when joining the holy congregation, one meets the perfect Guru .

vIh iekIh aulMiG kY piq pauVI ciVH inj Gir AwieAw ]

veeh ikeeh ulaghikai pati paurhee charhhi nij ghari aaiaa.

Crossing all calculations the Guru has climbed the ladder of honour to reach his own loft.

pUry pUrw hoie smwieAw ]16]

pooray pooraa hoi samaaiaa 16

Becoming perfect he has merged in that perfect Lord.