SDGSAng 384Chaubis AvtarChaubis Avtar34 linesGuru Gobind Singh Ji

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

sqRh sY cvqwl mY swvn suid buDvwr ]

satreh sai chavataal mai; saavan sudh budhavaar ||

ngr pwvtw mo qumo ricXo gRMQ suDwr ]983]

nagar paavataa mo tumo; rachiyo gra(n)th sudhaar ||983||

This Granth (book) has been prepared after revision in Paonta city on Wednesday in Sawan Sudi Samvat 1744. 983.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

KVgpwn kI ikRpw qy poQI rcI ibcwr ]

kharagapaan kee kirapaa te; pothee rachee bichaar ||

With the grace of the sword-wielder Lord-God, this Granth has been prepared thoughtfully

BUl hoie jhN qihN su kib pVIAhu sBY suDwr ]984]

bhool hoi jaha(n) tahi(n) su kabi; pareeahu sabhai sudhaar ||984||

Even then, if there is any mistake anywhere, the poets may kindly recite it after revision.984.

ieiq sRI dsm iskMDy purwxy bicqR nwtk gRMQy ikRsnwvqwr gopI aUDv sMbwdy ibrh nwtk brnMn nwm iDAwie smwpq msqu ]

eit sree dhasam sika(n)dhe puraane bachitr naatak gra(n)the kirasanaavataar gopee uoodhav sa(n)baadhe bireh naatak barana(n)n naam dhiaai samaapat masat ||

End of the chapter entitled “The dialogue of gopis with Udhava containing description of the pangs of separation” in Krishnavatara (based on Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.