CpY ]

chhapai ||

CHHAPAI

qbih dRaux irs kop bFwie inRp sauhY DwXo ]

tabeh dhraun ris kopa; baddai nirap sauhai dhaayo ||

AsqR ssqR gih pwn bhuqu ibiD ju`D mcwXo ]

asatr sasatr geh paana; bahut bidh ju'dh machaayo ||

Then Dronacharya came angrily before the king and he waged a dreadful war, holding his weapons and arms

AiDk sRaux qn Bry lry Bt Gwiel AYsy ]

adhik sraun tan bhare; lare bhat ghail aaise ||

lwl gulwl Bry pit Kylq cwcr jYsy ]

laal gulaal bhare pati; khelat chaachar jaise ||

The warriors, getting wounded and a good deal of blood out of their bodies, they appear to have played the Holi with red colour and also wearing red clothes

qb dyK sBY sur XoN khY DMin idj dMin su BUp quA ]

tab dhekh sabhai sur yo(n) kahai; dha(n)n dhij dha(n)n su bhoop tua ||

jug cwrn mY Ab lau khUM AYso ju`Dn BXo BUA ]1633]

jug chaaran mai ab lau kahoo(n); aaiso ju'dhan bhayo bhooa ||1633||

The gods seeing this hailed Dronacharya and the king Kharag Singh and also said, ”Such a war has not been fought on the earth during the four ages.”1633.