SDGSAng 460Chaubis AvtarChaubis Avtar6 linesGuru Gobind Singh Ji

kibqu ]

kabit ||

KABIT

B`K jY hau BUqn Bjwie dYho surw sur sÎwm pitkY ho BUim Bujw Ais jo ghau ]

bha'kh jai hau bhootana, bhajai dhaiho suraa; sur sayaam patikai ho bhoomi, bhaujaa as jo gahau ||

I shall devour the ghosts

BYrv ncYhau BwrI ju`Dih mcYhau puin BwjhuM n jYhau suin swcI hir hau khau ]

bhairav nachaihau, bhaaree ju'dheh machaihau; pun bhaajahu(n) na jaihau, sun saachee har hau kahau ||

I shall cause the gods and demons to run away and throw Krishna on the ground, such is the power in my arms, by waging a terrible war, I shall cause Bhairava to dance, O Krishna, I am telling the truth that I shall not run away from the war-arena

khW dRaux idj kau sMGwrq n lwgY plu mwro dl bl ieMdR jm rudR jo chau ]

kahaa(n) dhraun dhij kau, sa(n)ghaarat na laagai palu; maaro dhal bala, i(n)dhr jam rudhr jo chahau ||

It will not take more than a moment to kill Dronacharhya

rwDkw rvn qau qyry rn jury Awju CqRI KVgys huie AnY sy bol hau shau ]1632]

raadhakaa ravana, tau tere ran jure aaju; chhatree kharages hui, anai se bol hau sahau ||1632||

I can kill Indra or Yama alongwith their military power, whomsoever I want to kill, O Krishna! all your kshatriyas engaged in war, I can kill all of them, but being Kharag Singh, I can`t tolerate your said world.”1632.