gurmuiK suKPl Aiq Ascrj mY hyrq ihrwny Awn iDAwn ibsrwny hY ]

gurmukhi soukhaphal ati asacharaj mai , hayrat hiraanay aan dhiaan bisaraanay hai |

The contentment that a devout Sikh gets from meditating on His name is so mystical that he (Gursikh) forgets all other worldly pleasures.

gurmuiK suKPl gMD rs ibsm huie An rs bwsnw iblws n ihqwny hY ]

gurmukhi soukhaphal gandh ras bisam hui , an ras baasanaa bilaas n hitaanay hai |

With the fragrance of spiritual peace Guru-conscious person lives in a state of bliss and forgets all other worldly enjoyments.

gurmuiK suKPl AdBuq AsQwn imRq mMfl AsQl n luBwny hY ]

gurmukhi soukhaphal adabhout asadaana , mrit mandal asadal n loubhaanay hai |

Those who live in the conscious presence of True Guru live a state of perpetual bliss. The perishable pleasures of the destructible world entice and attract them no more

gurmuiK suKPl sMgiq imlwp dyK Awn igAwn iDAwn sB inrs kir jwny hY ]19]

gurmukhi soukhaphal sangati milaap daykha , aan giaan dhiaan sabh niras kari jaanay hai |19|

In the company of spiritually elevated souls and seeing their state of ecstasy of uniting with the Lord, they consider all wisdom and attractions of the world as worthless. (19)