gauVI mwJ mhlw 4 ]

aucwrx gauVI mwJ mh`lw cauQw

gourree maajh mehalaa 4 ||

Gauree Maajh, Fourth Mehl:

Awau sKI gux kwmx krIhw jIau ]

aao sakhee gun kaaman kareehaa jeeo ||

Come, O sisters - let's make virtue our charms.

imil sMq jnw rMgu mwixh rlIAw jIau ]

mil santh janaa rang maanih raleeaa jeeo ||

Let's join the Saints, and enjoy the pleasure of the Lord's Love.

gur dIpku igAwnu sdw min blIAw jIau ]

gur dheepak giaan sadhaa man baleeaa jeeo ||

The lamp of the Guru's spiritual wisdom burns steadily in my mind.

hir quTY Fuil Fuil imlIAw jIau ]1]

har thuthai dtul dtul mileeaa jeeo ||1||

The Lord, being pleased and moved by pity, has led me to meet Him. ||1||

myrY min qin pRymu lgw hir Foly jIau ]

maerai man than praem lagaa har dtolae jeeo ||

My mind and body are filled with love for my Darling Lord.

mY myly imqRü siqguru vycoly jIau ]

mai maelae mithra sathigur vaecholae jeeo ||

The True Guru, the Divine Intermediary, has united me with my Friend.

mnu dyvW sMqw myrw pRBu myly jIau ]

man dhaevaan santhaa maeraa prabh maelae jeeo ||

I offer my mind to the Guru, who has led me to meet my God.

hir ivtiVAhu sdw Goly jIau ]2]

har vittarriahu sadhaa gholae jeeo ||2||

I am forever a sacrifice to the Lord. ||2||

vsu myry ipAwirAw vsu myry goivdw hir kir ikrpw min vsu jIau ]

vas maerae piaariaa vas maerae govidhaa har kar kirapaa man vas jeeo ||

Dwell, O my Beloved, dwell, O my Lord of the Universe; O Lord, show mercy to me and come to dwell within my mind.

min icMidAVw Plu pwieAw myry goivMdw guru pUrw vyiK ivgsu jIau ]

aucwrx ivg`su

man chindhiarraa fal paaeiaa maerae govindhaa gur pooraa vaekh vigas jeeo ||

I have obtained the fruits of my mind's desires, O my Lord of the Universe; I am transfixed with ecstasy, gazing upon the Perfect Guru.

hir nwmu imilAw sohwgxI myry goivMdw min Anidnu Andu rhsu jIau ]

aucwrx rh`su

har naam miliaa sohaaganee maerae govindhaa man anadhin anadh rehas jeeo ||

The happy soul-brides receive the Lord's Name, O my Lord of the Universe; night and day, their minds are blissful and happy.

hir pwieAVw vfBwgIeI myry goivMdw inq lY lwhw min hsu jIau ]3]

har paaeiarraa vaddabhaageeee maerae govindhaa nith lai laahaa man has jeeo ||3||

By great good fortune, the Lord is found, O my Lord of the Universe; earning profit continually, the mind laughs with joy. ||3||

hir Awip aupwey hir Awpy vyKY hir Awpy kwrY lwieAw jIau ]

har aap oupaaeae har aapae vaekhai har aapae kaarai laaeiaa jeeo ||

The Lord Himself creates, and the Lord Himself beholds; the Lord Himself assigns all to their tasks.

ieik Kwvih bKs qoit n AwvY ieknw Pkw pwieAw jIau ]

aucwrx P`kw

eik khaavehi bakhas thott n aavai eikanaa fakaa paaeiaa jeeo ||

Some partake of the bounty of the Lord's favor, which never runs out, while others receive only a handful.

ieik rwjy qKiq bhih inq suKIey ieknw iBK mMgwieAw jIau ]

eik raajae thakhath behehi nith sukheeeae eikanaa bhikh mangaaeiaa jeeo ||

Some sit upon thrones as kings, and enjoy constant pleasures, while others must beg for charity.

sBu ieko sbdu vrqdw myry goivdw jn nwnk nwmu iDAwieAw jIau ]4]2]28]66]

sabh eiko sabadh varathadhaa maerae govidhaa jan naanak naam dhhiaaeiaa jeeo ||4||2||28||66||

The Word of the Shabad is pervading in everyone, O my Lord of the Universe; servant Nanak meditates on the Naam. ||4||2||28||66||