rwgu gauVI pUrbI mhlw 5

aucwrx rwgu gauVI pUrbI mh`lw pMjvw

raag gourree poorabee mehalaa 5

Raag Gauree Poorbee, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hir hir kbhU n mnhu ibswry ]

har har kabehoo n manahu bisaarae ||

Never forget the Lord, Har, Har, from your mind.

eIhw aUhw srb suKdwqw sgl Gtw pRiqpwry ]1] rhwau ]

aucwrx pRiq-pwry: 'pR' ishwrI rihq bolo

eehaa oohaa sarab sukhadhaathaa sagal ghattaa prathipaarae ||1|| rehaao ||

Here and hereafter, He is the Giver of all peace. He is the Cherisher of all hearts. ||1||Pause||

mhw kst kwtY iKn BIqir rsnw nwmu icqwry ]

mehaa kasatt kaattai khin bheethar rasanaa naam chithaarae ||

He removes the most terrible pains in an instant, if the tongue repeats His Name.

sIql sWiq sUK hir srxI jlqI Agin invwry ]1]

seethal saanth sookh har saranee jalathee agan nivaarae ||1||

In the Lord's Sanctuary there is soothing coolness, peace and tranquility. He has extinguished the burning fire. ||1||

grB kuMf nrk qy rwKY Bvjlu pwir auqwry ]

garabh kundd narak thae raakhai bhavajal paar outhaarae ||

He saves us from the hellish pit of the womb, and carries us across the terrifying world-ocean.

crn kml AwrwDq mn mih jm kI qRws ibdwry ]2]

charan kamal aaraadhhath man mehi jam kee thraas bidhaarae ||2||

Adoring His Lotus Feet in the mind, the fear of death is banished. ||2||

pUrn pwrbRhm prmysur aUcw Agm Apwry ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

pooran paarabreham paramaesur oochaa agam apaarae ||

He is the Perfect, Supreme Lord God, the Transcendent Lord, lofty, unfathomable and infinite.

gux gwvq iDAwvq suK swgr jUey jnmu n hwry ]3]

gun gaavath dhhiaavath sukh saagar jooeae janam n haarae ||3||

Singing His Glorious Praises, and meditating on the Ocean of peace, one's life is not lost in the gamble. ||3||

kwim kRoiD loiB moih mnu lIno inrgux ky dwqwry ]

kaam krodhh lobh mohi man leeno niragun kae dhaathaarae ||

My mind is engrossed in sexual desire, anger, greed and attachment, O Giver to the unworthy.

kir ikrpw Apuno nwmu dIjY nwnk sd bilhwry ]4]1]138]

kar kirapaa apuno naam dheejai naanak sadh balihaarae ||4||1||138||

Please grant Your Grace, and bless me with Your Name; Nanak is forever a sacrifice to You. ||4||1||138||