SDGSAng 187Chaubis AvtarChaubis Avtar14 linesGuru Gobind Singh Ji

<> vwihgurU jI kI Pqih ] AQ bIsvW rwm Avqwr kQnM ]

ikoankaar vaahiguroo jee kee fateh || ath beesavaa(n) raam avataar kathana(n) ||

Now begins the description about Ram, the twentieth Incarnation:

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

Ab mY khO rwm Avqwrw ]

ab mai kahau raam avataaraa ||

jYs jgq mo krw pswrw ]

jais jagat mo karaa pasaaraa ||

Now I describe the incarnation Ram how he exhibited his performance in the world.

bhuqu kwl bIqq BÎo jbY ]

bahut kaal beetat bhayo jabai ||

Asurn bMs pRgt BÎo qbY ]1]

asuran ba(n)s pragat bhayo tabai ||1||

After a long time the family of demons raised its head again.1.

Asur lgy bhu krY ibKwDw ]

asur lage bahu karai bikhaadhaa ||

iknhUM n iqnY qnk mY swDw ]

kinahoo(n) na tinai tanak mai saadhaa ||

The demons began to perform vicious actions and no one could chastise them.

skl dyv iekTy qb Bey ]

sakal dhev ikathe tab bhe ||

CIr smuMdR jh Qo iqh gey ]2]

chheer samu(n)dhr jeh tho teh ge ||2||

The all the gods assembled and went to the milk-ocean.2.

bhu icr bsq Bey iqh Twmw ]

bahu chir basat bhe teh thaamaa ||

ibsnu sihq bRhmw ij`h nwmw ]

bisan sahit brahamaa ji'h naamaa ||

There they stayed foe a long time with Vishnu and Brahma.

bwr bwr hI duKq pukwrq ]

baar baar hee dhukhat pukaarat ||

kwn prI kl ky Duin Awrq ]3]

kaan paree kal ke dhun aarat ||3||

They cried out in anguish many times and ultimately their consternation was heard by the Lord.3.