nh icMqw mwq ipq BRwqh nh icMqw kCu lok kh ]

neh chinthaa maath pith bhraatheh neh chinthaa kashh lok keh ||

Do not worry so much about your mother, father and siblings. Do not worry so much about other people.

nh icMqw binqw suq mIqh pRivriq mwieAw snbµDnh ]

aucwrx sn-bµDnh

neh chinthaa banithaa suth meetheh pravirath maaeiaa sanabandhhaneh ||

Do not worry about your spouse, children and friends. You are obsessed with your involvements in Maya.

dieAwl eyk Bgvwn purKh nwnk srb jIA pRiqpwlkh ]15]

aucwrx pRiq-pwlkh: 'pR' ishwrI rihq bolo

dhaeiaal eaek bhagavaan purakheh naanak sarab jeea prathipaalakeh ||15||

The One Lord God is Kind and Compassionate, O Nanak. He is the Cherisher and Nurturer of all living beings. ||15||