SDGSAng 520Chaubis AvtarChaubis Avtar16 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sYn inhwr hnI AgnI sun swqoaU BRwqr koRiD Bry ]

sain nihaar hanee aganee; sun saatouoo bhraatar koradh bhare ||

Gin sÎwm jU pY kib sÎwm BnY sB ssqRn lY iklkwr pry ]

ghan sayaam joo pai kab sayaam bhanai; sabh sasatran lai kilakaar pare ||

Seeing the destruction of their army, the seven brothers got enraged and taking up their weapons and challenging Krishna fell upon him

chUM Er qy Gyrq By hir ko Apny mn mY n rqI ku fry ]

chahoo(n) or te gherat bhe har ko; apane man mai na ratee k ddare ||

qb lau jb lau jdubIr srwsn lY nhI KMfn KMf kry ]2128]

tab lau jab lau jadhubeer saraasana; lai nahee kha(n)ddan kha(n)dd kare ||2128||

They surrounded Krishna fearlessly from all the four sides and fought till the time when Krishna taking his bow in his hand chopped all of them into fragments.2128.